+420 514 514 927 - centrála Brno info@kvalitnipreklad.eu
Vyberte stránku

Kvalitní překlad s.r.o.

 

Jazyky jsou naší vášní

Co umíme?

Chcete přeložit prezentaci, oslovit zahraniční obchodní partnery, zajistit překlad rodného listu či vysokoškolského diplomu? Cizojazyčného technického manuálu? Potřebujete soudně ověřený překlad?

Naši překladatelé a tlumočníci Vám velmi rádi zajistí překlady a tlumočení z/do angličtiny, němčiny, slovenštiny, polštiny, francouzštiny. Můžeme Vám nabídnout i práci specialistů na překlady z/do japonštiny, korejštiny, latiny nebo řečtiny.

Kdo pro Vás překládá?

Pro spolupráci si vybíráme pouze spolehlivé profesionály s ukončeným studiem jazyka, praxí a zárukou vysoké kvality práce. Před odevzdáním překlad prochází dvojí kontrolou a jazykovou korekturou. Mezi naše kolegy patří rodilí mluvčí, kteří se postarají o vysokou kvalitu překladu např. u slangových či odborných textů. Právní překlady zajišťují právníci.

Jsme odborníci na jazyky

Víme, že skutečně kvalitní práce vyžaduje soustředění, vytrvalost a pečlivost. Všechny tyto hodnoty považujeme za vlastní a vkládáme je do veškeré své činnosti. Naši překladatelé jsou kvalifikovaní odborníci, vládnou bezchybnou češtinou a jazyky jsou jejich vášní.

Vážíme si práce a znalostí odborníků z každého oboru. My jsme odborníci na jazyky a rádi Vám pomůžeme k tomu, aby Vaše práce byla kvalitně prezentována i v zahraničí. Ctíme zásadu, že základem pro kvalitní překlad je pochopení zdrojového textu.

Jak si objednat kvalitní překlad?

Pro přesné určení ceny a termínu dodání nám prosím pošlete k posouzení text, který potřebujete přeložit. Ozveme se Vám v nejbližším možném termínu.

Kolik to bude stát?

Překlad z cizího do českého jazyka:
cena za normostranu
250-300 Kč
Překlad z českého do cizího jazyka:
cena za normostranu
300-400 Kč
Korektura rodilého mluvčího:
cena za normostranu
150-200 Kč
Tlumočnické služby: dle dohody
Soudně ověřené překlady: dle dohody
Expresní služby: dle dohody

Uvedené ceny jsou orientační. Přesnou cenovou kalkulaci Vám rádi provedeme po posouzení rozsahu a náročnosti textu, zašlete nám prosím text k nezávaznému posouzení.

Nabízíme množstevní slevy a slevy pro stálé klienty.

*normostrana = 1 800 znaků (standardní strana o rozsahu šedesát řádků po třiceti úhozech)

K ceně bude připočteno DPH ve výši 21 %.

Kontaktní informace

e-mail: info@kvalitnipreklad.eu

tel.: +420 514 514 927 – centrála Brno

tel.: +420 577 477 514 – centrála Zlínský kraj



			

Komu svěříte své texty?

Mgr. Hana Chovancová – zakladatelka agentury a hlavní překladatelka

e-mail: chovancova@kvalitnipreklad.eu

tel.: +420 727 808 222

Absolvovala pětileté studium germanistiky a pedagogiky na Masarykově univerzitě v Brně. Překladatelské činnosti a výuce jazyka se věnuje od roku 2002.

Zajišťovala tlumočení/překlady pro společnosti se sídlem v německy mluvících zemích působící na českém trhu.

V letech 2008-2011 patřila do týmu tlumočníků zajišťujících tlumočnický servis pro české poslance Evropského parlamentu.



			

Ing. Iva Pouzová

e-mail: pouzova@kvalitnipreklad.eu

tel.: +420 727 808 225

Absolvovala studium na Mendelově univerzitě v Brně.

S důvěrou se na ni obracejte ohledně kalkulace ceny, termínu vyhotovení a všech ostatních dotazů k zakázkám.

Kvalitní překlad s.r.o.

ulice Kosmonautů 412/13. 625 00 Brno

IČO: 02390191

Spisová značka: C 81151 vedená u Krajského soudu v Brně

Den zápisu: 3. prosince 2013